See खट्वा on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "खट्वा"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit खट्वा (khaṭvā)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit खट्वा (khaṭvā).",
"forms": [
{
"form": "khaṭvā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کھَٹْوا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "खट्वा",
"roman": "khaṭvā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "खट्वाएँ",
"roman": "khaṭvāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "खट्वा",
"roman": "khaṭvā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "खट्वाओं",
"roman": "khaṭvāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "खट्वा",
"roman": "khaṭvā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "खट्वाओ",
"roman": "khaṭvāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "کھَٹْوا"
},
"expansion": "खट्वा • (khaṭvā) f (Urdu spelling کھَٹْوا)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hi",
"name": "Furniture",
"orig": "hi:Furniture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 45 5 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 43 10 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bed"
],
"id": "en-खट्वा-hi-noun-xQUlMsIg",
"links": [
[
"bed",
"bed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰəʈ.ʋɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[kʰɐʈ.wäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "खट्वा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "खट्वा"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit खट्वा (khaṭvā)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "खाट"
},
"expansion": "Doublet of खाट (khāṭ)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit खट्वा (khaṭvā). Doublet of खाट (khāṭ).",
"forms": [
{
"form": "khaṭvā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "खट्वा",
"roman": "khaṭvā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "खट्वे",
"roman": "khaṭve",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "खट्वां-",
"roman": "khaṭvān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "खट्वेला",
"roman": "khaṭvelā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "खट्वांना",
"roman": "khaṭvānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "खट्वेने",
"roman": "khaṭvene",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "खट्वेनं",
"roman": "khaṭvena",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "खट्वांनी",
"roman": "khaṭvānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "खट्वेशी",
"roman": "khaṭveśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "खट्वांशी",
"roman": "khaṭvānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "खट्वेचा",
"roman": "khaṭveċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "खट्वेचे",
"roman": "khaṭveċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "खट्वेची",
"roman": "khaṭvecī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "खट्वेच्या",
"roman": "khaṭvecā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "खट्वेचं",
"roman": "khaṭveċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "खट्वांचा",
"roman": "khaṭvānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "खट्वांचे",
"roman": "khaṭvānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "खट्वांची",
"roman": "khaṭvāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "खट्वांच्या",
"roman": "khaṭvāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "खट्वांचं",
"roman": "khaṭvānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "खट्वांच्या",
"roman": "khaṭvāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "खट्वा • (khaṭvā) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "खट्वा • (khaṭvā) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "खट्वा",
"dir_pl_tr": "khaṭvā",
"dir_sg": "खट्वा",
"dir_sg_tr": "khaṭvā",
"g": "f",
"nocat": "",
"pl_obl": "",
"pl_obl_tr": "",
"pl_stem": "खट्वा",
"pl_stem_tr": "khaṭvā",
"sg_obl": "े",
"sg_obl_tr": "e",
"sg_stem": "खट्व",
"sg_stem_tr": "khaṭv",
"title": "fem ā-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "खट्वा",
"2": "khaṭvā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वा",
"2": "khaṭvā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वा",
"2": "khaṭvā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वा",
"2": "khaṭvā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वे",
"2": "khaṭve"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वां-",
"2": "khaṭvān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वेला",
"2": "khaṭvelā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वांना",
"2": "khaṭvānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वेने",
"2": "khaṭvene",
"3": "खट्वेनं",
"4": "khaṭvena"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वांनी",
"2": "khaṭvānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वेशी",
"2": "khaṭveśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वांशी",
"2": "khaṭvānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वेत",
"2": "khaṭvet"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वांत",
"2": "khaṭvāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वे",
"2": "khaṭve"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वांनो",
"2": "khaṭvānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वेचा",
"2": "khaṭveċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वेचे",
"2": "khaṭveċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वेची",
"2": "khaṭvecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वेच्या",
"2": "khaṭvecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वेचे",
"2": "khaṭveċe",
"3": "खट्वेचं",
"4": "khaṭveċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वेची",
"2": "khaṭvecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वेच्या",
"2": "khaṭvecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वांचा",
"2": "khaṭvānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वांचे",
"2": "khaṭvānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वांची",
"2": "khaṭvāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वांच्या",
"2": "khaṭvāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वांचे",
"2": "khaṭvānċe",
"3": "खट्वांचं",
"4": "khaṭvānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वांची",
"2": "khaṭvāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वांच्या",
"2": "khaṭvāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mr",
"name": "Furniture",
"orig": "mr:Furniture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 45 5 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 43 10 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bed"
],
"id": "en-खट्वा-mr-noun-xQUlMsIg",
"links": [
[
"bed",
"bed"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) bed"
],
"synonyms": [
{
"word": "पलंग"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰəʈ.ʋa/"
}
],
"word": "खट्वा"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸 (khaṭṭā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸 (khaṭṭā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀔𑀝𑁆𑀝𑀼𑀮𑀺𑀬𑀸"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀔𑀝𑁆𑀝𑀼𑀮𑀺𑀬𑀸 (khaṭṭuliyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀔𑀝𑁆𑀝𑀼𑀮𑀺𑀬𑀸 (khaṭṭuliyā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খটলা"
},
"expansion": "Assamese: খটলা (khotola)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: খটলা (khotola)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "খাটুলি"
},
"expansion": "Bengali: খাটুলি (khaṭuli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: খাটুলি (khaṭuli)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "खटोली",
"tr": "khaṭolī"
},
"expansion": "Bihari: खटोली (khaṭolī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari: खटोली (khaṭolī)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "खटुली",
"3": "खोटली"
},
"expansion": "Maithili: खटुली (khaṭulī), खोटली (khōṭᵊlī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: खटुली (khaṭulī), खोटली (khōṭᵊlī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-"
},
"expansion": "Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindustani: khaṭolā"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "खटोला",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: खटोला",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: खटोला"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کھَٹولا",
"tr": "-"
},
"expansion": "Urdu: کھَٹولا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کھَٹولا"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ખાળલો"
},
"expansion": "Gujarati: ખાળલો (khāḷlo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ખાળલો (khāḷlo)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: khaṭolī"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਖਟੋਲੀ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਖਟੋਲੀ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਖਟੋਲੀ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "کھٹولی",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: کھٹولی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: کھٹولی"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: khaṭolo"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "کَٽولو",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: کَٽولو",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: کَٽولو"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "खटोलो",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: खटोलो",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: खटोलो"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "खाटिया"
},
"expansion": "Awadhi: खाटिया (khāṭiyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: खाटिया (khāṭiyā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-"
},
"expansion": "Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindustani: khāṭ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "खाट",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: खाट",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: खाट"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کھاٹ",
"tr": "-"
},
"expansion": "Urdu: کھاٹ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کھاٹ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খাট"
},
"expansion": "Assamese: খাট (khat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: খাট (khat)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "খাট"
},
"expansion": "Bengali: খাট (khaṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: খাট (khaṭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "खाट",
"tr": "khāṭ"
},
"expansion": "Bihari: खाट (khāṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari: खाट (khāṭ)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "खाटी"
},
"expansion": "Bhojpuri: खाटी (khāṭī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: खाटी (khāṭī)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "खाट"
},
"expansion": "Maithili: खाट (khāṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: खाट (khāṭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଖଟ"
},
"expansion": "Odia: ଖଟ (khaṭa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଖଟ (khaṭa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhd",
"2": "खट"
},
"expansion": "Bhadrawahi: खट (khaṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhadrawahi: खट (khaṭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "खाट",
"tr": "khāṭ"
},
"expansion": "Kumaoni: खाट (khāṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: खाट (khāṭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "खाट"
},
"expansion": "Nepali: खाट (khāṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: खाट (khāṭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: khaṭṭ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਖੱਟ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਖੱਟ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਖੱਟ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "کھَٹّ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: کھَٹّ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: کھَٹّ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: khaṭa"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "کَٽَ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: کَٽَ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: کَٽَ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "खट",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: खट",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: खट"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "-"
},
"expansion": "Konkani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: khaṭ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "खाट",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: खाट",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: खाट"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "khatt",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: khatt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: khatt"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ಖಾಟ್",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kannada script: ಖಾಟ್",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ಖಾಟ್"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "खाट"
},
"expansion": "Marathi: खाट (khāṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: खाट (khāṭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ખાટ"
},
"expansion": "Gujarati: ખાટ (khāṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ખાટ (khāṭ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani: khaṭvā"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "खट्वा",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: खट्वा",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: खट्वा"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کھَٹْوا",
"tr": "-"
},
"expansion": "Urdu: کھَٹْوا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کھَٹْوا"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಖಟ್ವೆ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಖಟ್ವೆ (khaṭve) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಖಟ್ವೆ (khaṭve) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഖട്വ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ഖട്വ (khaṭva) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ഖട്വ (khaṭva) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "खट्वा",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: खट्वा (khaṭvā) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: खट्वा (khaṭvā) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఖట్వ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: ఖట్వ (khaṭva)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: ఖట్వ (khaṭva)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കട്ടിൽ",
"t": "cot"
},
"expansion": "Malayalam കട്ടിൽ (kaṭṭil, “cot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கட்டில்"
},
"expansion": "Tamil கட்டில் (kaṭṭil)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dravidian; compare Malayalam കട്ടിൽ (kaṭṭil, “cot”), Tamil கட்டில் (kaṭṭil).",
"forms": [
{
"form": "khaṭvā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "खट्वा",
"roman": "khaṭvā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "खट्वे",
"roman": "khaṭve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "खट्वाः",
"roman": "khaṭvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "खट्वाम्",
"roman": "khaṭvām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "खट्वे",
"roman": "khaṭve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "खट्वाः",
"roman": "khaṭvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "खट्वया",
"roman": "khaṭvayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "खट्वा1",
"roman": "khaṭvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "खट्वाभ्याम्",
"roman": "khaṭvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "खट्वाभिः",
"roman": "khaṭvābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "खट्वायै",
"roman": "khaṭvāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "खट्वाभ्याम्",
"roman": "khaṭvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "खट्वाभ्यः",
"roman": "khaṭvābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "खट्वायाः",
"roman": "khaṭvāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "खट्वायै2",
"roman": "khaṭvāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "खट्वाभ्याम्",
"roman": "khaṭvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "खट्वाभ्यः",
"roman": "khaṭvābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "खट्वायाः",
"roman": "khaṭvāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "खट्वायै2",
"roman": "khaṭvāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "खट्वयोः",
"roman": "khaṭvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "खट्वानाम्",
"roman": "khaṭvānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "खट्वायाम्",
"roman": "khaṭvāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "खट्वयोः",
"roman": "khaṭvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "खट्वासु",
"roman": "khaṭvāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "खट्वे",
"roman": "khaṭve",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "खट्वे",
"roman": "khaṭve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "खट्वाः",
"roman": "khaṭvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "खट्वा • (khaṭvā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 18 18",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 25 20",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 24 19",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a bedstead, couch, cot"
],
"id": "en-खट्वा-sa-noun-gpNlXGHC",
"links": [
[
"bedstead",
"bedstead"
],
[
"couch",
"couch"
],
[
"cot",
"cot"
]
]
},
{
"glosses": [
"a swing, hammock"
],
"id": "en-खट्वा-sa-noun-z-uO~KXC",
"links": [
[
"swing",
"swing"
],
[
"hammock",
"hammock"
]
]
},
{
"glosses": [
"a kind of bandage"
],
"id": "en-खट्वा-sa-noun-uTu3dC25",
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"bandage",
"bandage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɐʈ.ʋɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kʰɐʈ.ʋɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "खट्वा"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "खट्वा"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit खट्वा (khaṭvā)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit खट्वा (khaṭvā).",
"forms": [
{
"form": "khaṭvā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کھَٹْوا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "खट्वा",
"roman": "khaṭvā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "खट्वाएँ",
"roman": "khaṭvāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "खट्वा",
"roman": "khaṭvā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "खट्वाओं",
"roman": "khaṭvāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "खट्वा",
"roman": "khaṭvā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "खट्वाओ",
"roman": "khaṭvāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "کھَٹْوا"
},
"expansion": "खट्वा • (khaṭvā) f (Urdu spelling کھَٹْوا)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ā-stem nouns",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"hi:Furniture"
],
"glosses": [
"bed"
],
"links": [
[
"bed",
"bed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰəʈ.ʋɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[kʰɐʈ.wäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "खट्वा"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "खट्वा"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit खट्वा (khaṭvā)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "खाट"
},
"expansion": "Doublet of खाट (khāṭ)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit खट्वा (khaṭvā). Doublet of खाट (khāṭ).",
"forms": [
{
"form": "khaṭvā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "खट्वा",
"roman": "khaṭvā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "खट्वे",
"roman": "khaṭve",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "खट्वां-",
"roman": "khaṭvān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "खट्वेला",
"roman": "khaṭvelā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "खट्वांना",
"roman": "khaṭvānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "खट्वेने",
"roman": "khaṭvene",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "खट्वेनं",
"roman": "khaṭvena",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "खट्वांनी",
"roman": "khaṭvānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "खट्वेशी",
"roman": "khaṭveśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "खट्वांशी",
"roman": "khaṭvānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "खट्वेचा",
"roman": "khaṭveċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "खट्वेचे",
"roman": "khaṭveċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "खट्वेची",
"roman": "khaṭvecī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "खट्वेच्या",
"roman": "khaṭvecā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "खट्वेचं",
"roman": "khaṭveċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "खट्वांचा",
"roman": "khaṭvānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "खट्वांचे",
"roman": "khaṭvānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "खट्वांची",
"roman": "khaṭvāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "खट्वांच्या",
"roman": "khaṭvāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "खट्वांचं",
"roman": "khaṭvānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "खट्वांच्या",
"roman": "khaṭvāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "खट्वा • (khaṭvā) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "खट्वा • (khaṭvā) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "खट्वा",
"dir_pl_tr": "khaṭvā",
"dir_sg": "खट्वा",
"dir_sg_tr": "khaṭvā",
"g": "f",
"nocat": "",
"pl_obl": "",
"pl_obl_tr": "",
"pl_stem": "खट्वा",
"pl_stem_tr": "khaṭvā",
"sg_obl": "े",
"sg_obl_tr": "e",
"sg_stem": "खट्व",
"sg_stem_tr": "khaṭv",
"title": "fem ā-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "खट्वा",
"2": "khaṭvā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वा",
"2": "khaṭvā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वा",
"2": "khaṭvā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वा",
"2": "khaṭvā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वे",
"2": "khaṭve"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वां-",
"2": "khaṭvān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वेला",
"2": "khaṭvelā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वांना",
"2": "khaṭvānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वेने",
"2": "khaṭvene",
"3": "खट्वेनं",
"4": "khaṭvena"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वांनी",
"2": "khaṭvānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वेशी",
"2": "khaṭveśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वांशी",
"2": "khaṭvānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वेत",
"2": "khaṭvet"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वांत",
"2": "khaṭvāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वे",
"2": "khaṭve"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वांनो",
"2": "khaṭvānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वेचा",
"2": "khaṭveċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वेचे",
"2": "khaṭveċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वेची",
"2": "khaṭvecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वेच्या",
"2": "khaṭvecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वेचे",
"2": "khaṭveċe",
"3": "खट्वेचं",
"4": "khaṭveċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वेची",
"2": "khaṭvecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वेच्या",
"2": "khaṭvecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वांचा",
"2": "khaṭvānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वांचे",
"2": "khaṭvānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वांची",
"2": "khaṭvāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वांच्या",
"2": "khaṭvāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वांचे",
"2": "khaṭvānċe",
"3": "खट्वांचं",
"4": "khaṭvānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वांची",
"2": "khaṭvāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "खट्वांच्या",
"2": "khaṭvāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi doublets",
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi feminine nouns",
"Marathi feminine ā-stem nouns",
"Marathi learned borrowings from Sanskrit",
"Marathi lemmas",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Marathi terms with rare senses",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"mr:Furniture"
],
"glosses": [
"bed"
],
"links": [
[
"bed",
"bed"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) bed"
],
"synonyms": [
{
"word": "पलंग"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰəʈ.ʋa/"
}
],
"word": "खट्वा"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms borrowed from Dravidian languages",
"Sanskrit terms derived from Dravidian languages",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸 (khaṭṭā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸 (khaṭṭā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀔𑀝𑁆𑀝𑀼𑀮𑀺𑀬𑀸"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀔𑀝𑁆𑀝𑀼𑀮𑀺𑀬𑀸 (khaṭṭuliyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀔𑀝𑁆𑀝𑀼𑀮𑀺𑀬𑀸 (khaṭṭuliyā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খটলা"
},
"expansion": "Assamese: খটলা (khotola)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: খটলা (khotola)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "খাটুলি"
},
"expansion": "Bengali: খাটুলি (khaṭuli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: খাটুলি (khaṭuli)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "खटोली",
"tr": "khaṭolī"
},
"expansion": "Bihari: खटोली (khaṭolī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari: खटोली (khaṭolī)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "खटुली",
"3": "खोटली"
},
"expansion": "Maithili: खटुली (khaṭulī), खोटली (khōṭᵊlī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: खटुली (khaṭulī), खोटली (khōṭᵊlī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-"
},
"expansion": "Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindustani: khaṭolā"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "खटोला",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: खटोला",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: खटोला"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کھَٹولا",
"tr": "-"
},
"expansion": "Urdu: کھَٹولا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کھَٹولا"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ખાળલો"
},
"expansion": "Gujarati: ખાળલો (khāḷlo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ખાળલો (khāḷlo)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: khaṭolī"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਖਟੋਲੀ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਖਟੋਲੀ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਖਟੋਲੀ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "کھٹولی",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: کھٹولی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: کھٹولی"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: khaṭolo"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "کَٽولو",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: کَٽولو",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: کَٽولو"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "खटोलो",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: खटोलो",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: खटोलो"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "खाटिया"
},
"expansion": "Awadhi: खाटिया (khāṭiyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: खाटिया (khāṭiyā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-"
},
"expansion": "Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindustani: khāṭ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "खाट",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: खाट",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: खाट"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کھاٹ",
"tr": "-"
},
"expansion": "Urdu: کھاٹ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کھاٹ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খাট"
},
"expansion": "Assamese: খাট (khat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: খাট (khat)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "খাট"
},
"expansion": "Bengali: খাট (khaṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: খাট (khaṭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "खाट",
"tr": "khāṭ"
},
"expansion": "Bihari: खाट (khāṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari: खाट (khāṭ)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "खाटी"
},
"expansion": "Bhojpuri: खाटी (khāṭī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: खाटी (khāṭī)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "खाट"
},
"expansion": "Maithili: खाट (khāṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: खाट (khāṭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଖଟ"
},
"expansion": "Odia: ଖଟ (khaṭa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଖଟ (khaṭa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhd",
"2": "खट"
},
"expansion": "Bhadrawahi: खट (khaṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhadrawahi: खट (khaṭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "खाट",
"tr": "khāṭ"
},
"expansion": "Kumaoni: खाट (khāṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: खाट (khāṭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "खाट"
},
"expansion": "Nepali: खाट (khāṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: खाट (khāṭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: khaṭṭ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਖੱਟ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਖੱਟ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਖੱਟ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "کھَٹّ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: کھَٹّ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: کھَٹّ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: khaṭa"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "کَٽَ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: کَٽَ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: کَٽَ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "खट",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: खट",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: खट"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "-"
},
"expansion": "Konkani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: khaṭ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "खाट",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: खाट",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: खाट"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "khatt",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: khatt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: khatt"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ಖಾಟ್",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kannada script: ಖಾಟ್",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ಖಾಟ್"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "खाट"
},
"expansion": "Marathi: खाट (khāṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: खाट (khāṭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ખાટ"
},
"expansion": "Gujarati: ખાટ (khāṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ખાટ (khāṭ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani: khaṭvā"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "खट्वा",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: खट्वा",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: खट्वा"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کھَٹْوا",
"tr": "-"
},
"expansion": "Urdu: کھَٹْوا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کھَٹْوا"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಖಟ್ವೆ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಖಟ್ವೆ (khaṭve) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಖಟ್ವೆ (khaṭve) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഖട്വ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ഖട്വ (khaṭva) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ഖട്വ (khaṭva) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "खट्वा",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: खट्वा (khaṭvā) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: खट्वा (khaṭvā) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఖట్వ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: ఖట్వ (khaṭva)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: ఖట్వ (khaṭva)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കട്ടിൽ",
"t": "cot"
},
"expansion": "Malayalam കട്ടിൽ (kaṭṭil, “cot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கட்டில்"
},
"expansion": "Tamil கட்டில் (kaṭṭil)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dravidian; compare Malayalam കട്ടിൽ (kaṭṭil, “cot”), Tamil கட்டில் (kaṭṭil).",
"forms": [
{
"form": "khaṭvā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "खट्वा",
"roman": "khaṭvā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "खट्वे",
"roman": "khaṭve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "खट्वाः",
"roman": "khaṭvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "खट्वाम्",
"roman": "khaṭvām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "खट्वे",
"roman": "khaṭve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "खट्वाः",
"roman": "khaṭvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "खट्वया",
"roman": "khaṭvayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "खट्वा1",
"roman": "khaṭvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "खट्वाभ्याम्",
"roman": "khaṭvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "खट्वाभिः",
"roman": "khaṭvābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "खट्वायै",
"roman": "khaṭvāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "खट्वाभ्याम्",
"roman": "khaṭvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "खट्वाभ्यः",
"roman": "khaṭvābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "खट्वायाः",
"roman": "khaṭvāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "खट्वायै2",
"roman": "khaṭvāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "खट्वाभ्याम्",
"roman": "khaṭvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "खट्वाभ्यः",
"roman": "khaṭvābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "खट्वायाः",
"roman": "khaṭvāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "खट्वायै2",
"roman": "khaṭvāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "खट्वयोः",
"roman": "khaṭvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "खट्वानाम्",
"roman": "khaṭvānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "खट्वायाम्",
"roman": "khaṭvāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "खट्वयोः",
"roman": "khaṭvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "खट्वासु",
"roman": "khaṭvāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "खट्वे",
"roman": "khaṭve",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "खट्वे",
"roman": "khaṭve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "खट्वाः",
"roman": "khaṭvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "खट्वा • (khaṭvā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a bedstead, couch, cot"
],
"links": [
[
"bedstead",
"bedstead"
],
[
"couch",
"couch"
],
[
"cot",
"cot"
]
]
},
{
"glosses": [
"a swing, hammock"
],
"links": [
[
"swing",
"swing"
],
[
"hammock",
"hammock"
]
]
},
{
"glosses": [
"a kind of bandage"
],
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"bandage",
"bandage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɐʈ.ʋɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kʰɐʈ.ʋɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "खट्वा"
}
Download raw JSONL data for खट्वा meaning in All languages combined (24.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.